https://trilltrill.jp/articles/3820481
■
今は割と地域独自の文化を尊重する方向にはなってきてますが、そもそも共通語というものがなぜあるのか、言語（記号）や単位の統一が文明に対してどういう役割を果たしてきたか、ということをさらっと復習してみると、方言の適切な扱いも見えてくると思います。
共通語があるから「方言も大事」と言えるんです。
共通語がなかったら地方のコンビニでおちおち買い物もできません。
映像作品でも、ドキュメンタリーなどを除き、コアな方言は使わず一般的な表現と共通語の混合で表現されてると思います。そもそも観客に意味が伝わらなかったら方言にこだわる意味もないので。
使うとしても芸人さんが使う関西弁くらいのミックスがちょうどいいのでは。
マイナーな方言はビジネスで使うのはちょっと厳しいでしょうね。
PR
