https://news.yahoo.co.jp/articles/ad9ca2a33ab6681b060f464163bf67412f74d790
■
＞「なんで豚になっているのか、それを自然に受け入れている周囲の気持ちも理解できない」
御大が関わったTVアニメ作品に「名探偵ホームズ」というものがあって、日伊共同製作だったんです。で、スタッフがイタリア側と事前に打ち合わせをする段階の原案ではハドソン夫人だけは人間という設定だったらしいんですが、伊側のスタッフが「ハドソン夫人だけ人間という設定がどうしても理解できない」という話になって（笑）それで全員犬で落ち着いたそうです。
メタファー（隠喩、暗喩）って説明難しいですよね。
PR
