「言葉の指摘／訂正」には二つの意味があります。
①普通に、誤りを訂正する
②正確な意味を確かめる
①の意味は異論ないと思います。要点は②。
あれっと思うような言葉が使われているとき、可能性としては二つあります。
①意に反して単語を誤用している
②あえてその単語を使っている
しかし、①が②のフリをしたり、逆に①なのに②に解釈されて思わぬレスポンスを受けたりというトラブルが生じることがあります。
ですから、まずは本人に指摘して確かめるのが筋なんです。
公表してる文章なら、これくらいの反応は当然のことと考えなければいけません。
PR
